ようこそ🎵

健康支援 BonAppetit

すべての人の健康支援栄養相談

保健医療従事者のスキルアップ

目指して日々活動する

管理栄養士 植村瑠美です😊

 

4月から中国へ長期出張中です。
キッチン付きの部屋で暮らしています😀

 

日本でも毎日ヨーグルト
食べていたので
中国でも食べたいなぁと。

 

日本では
無糖ヨーグルトを好んでいたのですが…
中国にはないかも…。
今のところお目にかかっておりません。

 

今回購入してみたのは
こちら↓↓

日本で見るのと同じ感じ❤
けど大きさは日本より
ちょっと大きめ✨

 

でもね!
日本と同じような
ヨーグルトだと思ったら
ちょっと違うものだったのー!!

 

 

全体的な見た目は…

 

まずはじっくりと
商品観察をしてみよう😁

 

 

管理栄養士的に
気になるのはこちら…

パッケージの横にある…
原材料や栄養成分表示。
これを見ると…

 

 

 

表記はもちろん中国語だけど
内容はほぼ日本と同じ!
大きな違いといえば
賞味期限が
生産日から25日と書かれていて
商品にプロットされているのは

製造年月日

 

だということ。

 

 

 

でもね…ちょっと笑えたのが…

原材料

 

おそらく日本と同じく
多く含まれているものから順番
書かれているのですが

 

 

一番目↓

 

 

 

って正直やね!笑。
※日本では「水」は表記が省略されています

 

 

お国事情もあるのでしょうね。
他の商品にも
1番目に

 

 

というものが多くありました。
冷静に考えると
水で処理している商品って
多いんですよね。

 

 

これは日本の概念とは違った!

 

この商品を食べていて
とても不思議なことがあったのです。
パッケージと一緒にストロー

 

 

蓋をペリペリと剥がして
食べようとすると…

 

ポタージュ状のヨーグルト
(日本の商品より水っぽい)

 

 

でも剥がした蓋の裏には
水分の少ないヨーグルトが。
(蓋についてるものを食べるタイプです…笑)

 

 

 

はて?これは??
カップヨーグルトなの?
それとも…飲むヨーグルトなの??

 

 

そう不思議に思っていたら…
このヨーグルトを
現地の方と一緒に
食べる
チャンス到来!!✨

 

 

全員が迷わず、
ヨーグルトに

 

 

 

 

ストローを刺した!!!

 

 

 

 

 

 

はい。答えは

飲むヨーグルト

のようです。

 

 

けどね。
ストローで吸うと…
蓋の裏にくっついた
ヨーグルトは食べられない。

 

 

ということで、
私は日本式に蓋を
ペリペリ剥がして、
スプーンで食べることにします✨

こんな感じで
初めての海外生活で
楽しい日々を送っています❤

 

■健康支援BonAppetit■

名古屋・三重・岐阜を中心に活動するフリーランス管理栄養士です。

すべての人の健康支援(栄養相談)と保健医療従事者のスキルアップを目指し日々活動しています。

【経営者・管理職向け:社員全員の仕事効率・生産性の上がる食生活】

【健康診断後:健診結果の読み方と食生活見直し講座(社員・経営者・管理職)】

【管理栄養士向け:糖尿病指導に自信がもてるスキルアップセミナー】